Film database

The collection center


Goran Markovic

Short description:
An old archeologist finds Roman tombstone for which he was searching all of his life. It covers the passage from this to another world. Attempting to remove it, the professor gets heart attack and dies soon. But, dead only for his surroundings, he is in fact in some kind of state between life and death. As he is dead and alive in the same time, he makes connection between the alive and the dead ones. The dead, led by desire to see their relatives, pass through the passage which professor discovered beneath the Roman tombstone, to encounter their belovedones in this world. But, the world of living is not as they've imagined it.

Avala Film, Terra, Novi Sad, Art film, Beograd, Centar film, Beograd, RTV Beograd, Maestro film, Zagreb

Dusan Kovacevic, Goran Markovic

Zoran Simjanovic

Tomislav Pinter

Production design:
Veljko Despotovic

Country of origin:
Jugoslavija, Srbija, Hrvatska

Film editing:
Snezana Ivanovic

98 minutes

Widescreen, color



Aleksandar Bercek
as profesorov sin
Anica Dobra
as Milica
Bogdan Diklic
as asistent
Branko Plesa
as doktor
Danilo (Bata) Stojkovic
Dragan Nikolic
Dusan Kostovski
Goran Danicic
Mirjana Karanovic
Nikola (Kole) Angelovski
as kopac
Olivera Markovic
as Angelina
Rade Markovic
as profesor
Radmila Zivkovic
Tanasije Uzunovic
Tasko Nacic
Vladimir Marinkovic

Film database is created as a joint effort of following companies and organizations: "Balkan Media GmbH" Mannheim, Germany, " Balkanmedia d.o.o." Beograd, Yugoslavia
We are grateful to: "Avala Film Beograd", "Delta Video Beograd", "Centar film Beograd", Jugoslovenska Kinoteka, Institut za film Beograd